Protection des données

  1. Nom et coordonnées du responsable
    HBE GmbH
    Hönnestraße 47
    58809 Neuenrade
    Allemagne
    Tel +49 (0) 23 94 / 6 16 - 0
    Fax +49 (0) 23 94 / 6 16 - 25
    E-Mail:
  2. Coordonnées du délégué à la protection des données
    Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données, de JURANDO GmbH (www.jurando.de), le Dr Dennis Werner, par courrier électrique à ou postal à notre adresse en indiquant la mention « Délégué à la protection des données ».
  3. Quels sont vos droits ?
    - Droit d'accès de la personne concernée (art. 15 RGPD)
    - Droit de rectification (art. 16 RGPD)
    - Droit à l'effacement (art. 17 RGPD)
    - Droit à la limitation du traitement (art. 18 RGPD)
    - Droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD)
    - Droit d'opposition au traitement (art. 21 RGPD)
    - Droit de recours auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données (art. 77 RGPD)
    - Droit de révoquer à tout moment un consentement qui nous a été donné, sans que la légalité du traitement effectué jusqu'à la révocation n'en soit affectée.
  4. Informations sur les traitements effectués sur et en relation avec notre site web
    1) Visite de notre site web
    Lorsque vous visitez notre site web à titre purement informatif, c'est-à-dire lorsque vous ne nous transmettez pas d'informations d'une autre manière, nous ne traitons que les données personnelles que votre navigateur nous transmet. Celles-ci sont :

    – le domaine que vous avez consulté.
    – l'adresse IP de votre système,
    – le site web d’origine de la demande (ce qu’on appelle un « référent »),
    – votre agent utilisateur (type, version, système d'exploitation utilisé),
    – la date et l'heure (y compris le fuseau horaire) de votre demande,
    – le statut d'accès (code d’état HTTP) de notre serveur

    Les données mentionnées ci-dessus sont techniquement nécessaires pour nous permettre d'afficher notre site web, d'en assurer la stabilité et la sécurité et d'optimiser notre offre.

    La base juridique est ici l'article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD, notre intérêt légitime découlant des finalités mentionnées.

    Nous supprimons ces données au plus tard au bout de sept jours. Un stockage supplémentaire n'a lieu que si les données personnelles ont été supprimées ou rendues anonymes ; en ce qui concerne les adresses IP, cela se fait par exemple par une réduction conforme à la protection des données.

    Pour l'exploitation de notre site web, nous faisons appel à la société domainfactory GmbH, Oskar-Messter-Str. 33, 85737 Ismaning (Allemagne), en tant que sous-traitant.

    2) Cookies


    3) Formulaire de prise de contact
    Si vous utilisez notre formulaire de prise de contact, nous utilisons les données que vous nous transmettez, sachant que pour répondre à votre demande, seule une adresse électronique valide est nécessaire et que les autres données sont facultatives.

    Le traitement des données à des fins de prise de contact avec nous s'effectue sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point b du RGPD, dans la mesure où votre demande concerne l'exécution ou le traitement de contrats conclus avec vous ou l'initiation d'un tel contrat. Dans les autres cas, la base juridique se trouve à l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD, notre intérêt légitime découlant des finalités susmentionnées.

    Les données personnelles que nous collectons lors de l'utilisation du formulaire de prise contact sont automatiquement supprimées après le traitement de votre demande, sauf si nous sommes légalement tenus de les conserver ou si nous en avons besoin pour l'exécution du contrat.

    4) Contact par courriel
    Si vous nous contactez par courriel, nous enregistrons les données personnelles que vous nous avez transmises afin de pouvoir répondre à vos demandes.

    Au cours du transport ou de la livraison de votre courriel, des données de journal qui contiennent par exemple aussi l'adresse IP du serveur de messagerie que vous utilisez sont régulièrement générées. Ces données de journal sont nécessaires pour garantir le bon fonctionnement de notre serveur de messagerie et servent également de preuve en cas de problèmes de serveur ou d'incidents de sécurité.

    La base juridique est ici l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD, notre intérêt légitime découlant des finalités susmentionnées. Si la prise de contact vise à conclure un contrat ou si elle a lieu dans le cadre d'une relation contractuelle déjà existante, la base juridique est l'art. 6, paragraphe 1, point b du RGPD.

    Ces données sont supprimées lorsque la demande a été traitée de manière définitive, si nous ne sommes pas légalement tenus de les conserver ou si nous n’en avons pas besoin pour exécuter le contrat. Les données journal sur notre serveur de messagerie sont supprimées au plus tard au bout de sept jours.

    5) Matomo
    Nous utilisons le service d’analyse web Matomo pour analyser l’utilisation de notre site web et pouvoir améliorer ce dernier régulièrement. Les statistiques ainsi acquises nous permettent d'améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous, l’utilisateur. Pour ce faire, des cookies sont implantés sur votre système. Nous enregistrons les informations ainsi collectées exclusivement sur nos serveurs en Allemagne ou dans un État membre de l'Union européenne. Il n'y a pas de transmission à un tiers.

    Matomo est configuré de manière à ce que les adresses IP ne soient pas enregistrées dans leur intégralité, mais tronquées des deux derniers octets, si bien qu'il est alors impossible d'attribuer l'adresse IP tronquée au système qui l'a initialisée.

    La base juridique de l'utilisation de Matomo est votre consentement et donc ainsi l'article 6, paragraphe 1, point a du RGPD.

    Ces données sont effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à l'obtention de ces fins. C'est le cas chez nous au bout de six mois.

    Vous pouvez supprimer les cookies à tout moment dans les paramètres de votre navigateur. Vous pouvez également y exclure systématiquement l'implantation de cookies.

    Les utilisateurs ont de plus la possibilité de s'opposer à la collecte de leurs données par Matomo et de l'empêcher. Pour ce faire, nous offrons aux utilisateurs de notre site web la possibilité de contester la procédure d'analyse. Dans la rubrique « Cookies », vous pouvez révoquer votre consentement en cliquant sur « Modifier ».

    6) OpenStreetMap
    Ce site utilise l'outil de cartographie open source « OpenStreetMap » (OSM) par le biais d’une API. Son fournisseur est l’OpenStreetMap Foundation. Pour pouvoir utiliser les fonctions de OpenStreetMap, il est nécessaire d’enregistrer votre adresse IP. Ces informations sont en règle générale transmises à un des serveurs de OpenStreetMap où elles sont enregistrées. Le fournisseur sur présent site web n’a aucune influence sur cette transmission de données. L’utilisation de OpenStreetMap permet de présenter notre offre en ligne de manière attrayante et de trouver plus facilement les lieux indiqués sur notre site web. Cela constitue donc un intérêt légitime pour nous au sens de l’art. 6 paragraphe 1 point f du RGPD. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs sur la page de protection des données d'OpenStreetMap et ici wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ.

    Cartes
    Notre site utilise Geoapify (Geoapify GmbH, Bgm.-Heinrich-Str. 6, 86415 Mering, Allemagne) pour afficher les cartes interactives. Les services de Geoapify sont hébergés dans des centres de données de l'UE et sont conformes au RGPD. Leur utilisation par ce site entraîne la transmission d'informations à Geoapify, y compris votre adresse IP

    7) Facebook
    Nous gérons une page Facebook afin d'attirer l'attention sur nos produits et services et d'entrer en contact avec vous. Nous sommes conjointement responsables de son exploitation avec Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande.

    Nous attirons ici votre attention sur le fait que, lors de la visite de notre page Facebook, Facebook enregistre entre autres votre adresse IP ainsi que d'autres informations sur votre comportement d'utilisation. Ces informations sont utilisées pour mettre à notre disposition, à nous l’exploitant des pages Facebook, des informations statistiques sur le recours au service de la page Facebook. Les données collectées dans ce contexte sont traitées par Facebook Ltd. et, le cas échéant, transmises à des pays situés en dehors de l'Union européenne, notamment aux États-Unis. La transmission et le traitement ultérieur dans ces pays sont éventuellement liés à des risques que nous ne pouvons pas évaluer ni exclure en tant qu'exploitant du site. Les informations exactes que Facebook reçoit et la manière dont elles sont utilisées ne sont décrites que de manière générale par Facebook et ne nous sont pas entièrement connues. La manière dont Facebook utilise les données à ses propres fins, dans quelle mesure les activités sur le site Facebook sont attribuées à des utilisateurs individuels, combien de temps Facebook conserve ces données et si ces données issues d'une visite du site Facebook sont transmises à des tiers, ces renseignements ne sont pas clairement et définitivement fournis par Facebook et nous n'en avons pas connaissance. On peut toutefois supposer que Facebook utilise ces données dans son propre intérêt à des fins de publicité, de création de profils d'utilisateurs et d'études de marché.

    Si vous êtes connecté à Facebook lorsque vous visitez notre page Facebook, ce réseau social peut associer vos activités à votre compte, le cas échéant même sur plusieurs sites web. Ces données permettent de vous proposer des contenus et des publicités qui vous sont adaptés. Si vous désirez l’éviter, déconnectez-vous de Facebook ou désactivez la fonction « Rester connecté », supprimez les cookies se trouvant sur votre appareil et fermez et redémarrez votre programme de navigation. De cette manière, les informations de Facebook permettant de vous identifier directement sont effacées. Cela vous permet d'utiliser notre page Facebook sans que votre identifiant Facebook ne soit révélé. Lorsque vous accédez aux fonctions interactives du site (j'aime, commenter, partager, messages, etc.), un masque d'inscription à Facebook apparaît. Après une éventuelle connexion, vous serez à nouveau identifiable par Facebook en tant qu'utilisateur spécifique.

    Nous ne collectons et nous ne traitons aucune autre donnée provenant de votre utilisation de notre page Facebook.

    La base juridique est notre intérêt légitime à une présentation moderne de nos produits et de nos services ainsi qu'à la mise à disposition de possibilités d'interaction et de prise de contact conformément à l'article 6, alinéa 1, point f du RGPD. Si vous nous contactez dans le but d'initier ou de conclure un contrat, la base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point b du RGPD.

    8) Instagram
    Nous exploitons un compte Instagram (Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, États-Unis) afin d'attirer l'attention sur nos produits et services.

    Nous attirons ici votre attention sur le fait que l'utilisation d'Instagram peut entraîner un transfert de vos données personnelles vers un pays tiers et que nous ne savons pas exactement comment et à quelles fins ces données sont traitées par Instagram. On peut supposer que ces données seront utilisées pour créer des profils d'utilisateurs et à des fins publicitaires.

    La base juridique est notre intérêt légitime à une présentation moderne de nos produits et de nos services ainsi qu'à la mise à disposition de possibilités d'interaction et de prise de contact conformément à l'article 6, alinéa 1, point f du RGPD. Si vous nous contactez dans le but d'initier ou de conclure un contrat, la base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point b du RGPD.

    9) Balise LinkedIn Insight
    Nous utilisons la balise LinkedIn Insight de LinkedIn Ireland Unlimited Company (ci-après dénommée : LinkedIn). Selon les déclarations de LinkedIn, la balise LinkedIn Insight fonctionne de la manière suivante : un cookie de navigateur LinkedIn unique est implanté dans votre navigateur et permet de collecter des données relatives à vos visites sur notre site, y compris l'URL, l'URL référent, l'adresse IP, les caractéristiques de l'appareil et du navigateur (agent utilisateur) et l'horodatage. Les adresses IP sont abrégées ou (si elles sont utilisées pour joindre les membres sur plusieurs appareils) hachées. Les identifiants directs des membres sont supprimés dans un délai de sept jours afin de pseudonymiser les données. Ces données pseudonymisées restantes sont ensuite effacées dans un délai de 90 jours. Nous ne recevons pas d'informations personnelles, mais uniquement des rapports et des communications concernant l'audience du site et la performance des annonces qui ne nous permettent pas de vous identifier. LinkedIn propose également un reciblage des visiteurs du site web, qui nous permet d'utiliser ces données pour afficher des publicités ciblées en dehors de notre site web, sans que vous soyez identifié. LinkedIn utilise également des données qui ne vous identifient pas afin d'améliorer la pertinence des annonces et de joindre les membres sur tous les appareils. Les membres de LinkedIn peuvent contrôler l'utilisation de leurs données personnelles à des fins publicitaires dans les paramètres de leur compte.

    La base juridique de cette utilisation de la balise LinkedIn Insight est votre consentement (art. 6 paragraphe 1 point a du RGPD).

    10) Utilisation de la technologie SalesViewer®
    Sur ce site web, la technologie SalesViewer® de SalesViewer® GmbH permet de collecter et d'enregistrer des données à des fins de marketing, d'étude de marché et d'optimisation sur la base des intérêts légitimes de l'exploitant du site web (art. 6, paragraphe 1, point f du RGPD).

    Pour ce faire, un code basé sur JavaScript est utilisé pour la collecte de données relatives à l'entreprise et à l'utilisation correspondante. Les données collectées à l'aide de cette technologie sont cryptées au moyen d'une fonction à sens unique non recalculable (ce qu’on appelle le « hashing »). Ces données sont immédiatement pseudonymisées et ne sont pas utilisées pour identifier personnellement le visiteur de ce site.

    Les données enregistrées dans le cadre de Salesviewer sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été enregistrées à condition que leur effacement ne soit pas contraire aux obligations légales de conservation.

    Vous pouvez vous opposer à tout moment à la collecte et à l'enregistrement des données pour l'avenir en cliquant sur le lien suivant www.salesviewer.com/opt-out pour empêcher la saisie future par SalesViewer® sur ce site web. Un cookie d'opt-out est alors implanté sur votre appareil. Si vous supprimez les cookies de votre navigateur, vous devez à nouveau cliquer sur ce lien.